Les termes de fabrication de cordes peuvent être déroutants et souvent obscurs, voici donc un glossaire de certains des mots et expressions les plus fréquemment utilisés sur ce site Web ou dans d'autres documents Marlow ou sur la fabrication de cordes.
Charge de rupture moyenne : (ABL) La charge moyenne à laquelle une corde se rompra
Couchage en : Allongement permanent qui se produit lors de la première utilisation d'une corde. Causé par les fibres qui s'installent dans le chemin de charge le plus efficace.
Tresser: Construction de corde formée de fibres entrelacées en spirale dans des directions opposées.
Charge de rupture : la force à laquelle la corde se rompra, voir charge de rupture moyenne, charge de rupture minimale, charge de rupture épissée.
Coefficient d'utilisation : le coefficient par lequel un câble ou un système est déclassé pour obtenir la WLL. Parfois appelé « facteur de sécurité » ou « facteur de conception ».
Filament continu : Fibres synthétiques extrudées et fournies sous forme de filament continu ininterrompu.
Fluer: Allongement permanent qui se produit sur une durée prolongée, normalement associé aux fibres HMPE. Rapport D:d – rapport entre le diamètre de la poulie (D) et le diamètre du câble (d)
Facteur de conception : Voir 'coefficient d'utilisation'.
Double tresse : Construction de corde composée de 2 tresses superposées.
Allongement élastique : allongement qui se produit immédiatement lorsqu'une charge est appliquée et se rétablit dès que la charge est supprimée.
Élongation: La quantité d'étirement d'une corde (contrainte). Normalement cité comme un changement de longueur % dans une condition donnée telle que "l'allongement à la rupture".
Fatigue: Tout processus qui réduit la résistance d'un câble au fil du temps qu'il est en service.
Passe-fil : Boucle de corde faite en épissant les extrémités ensemble. Souvent utilisé comme élingue de levage.
Jeu de chaleur : Un processus de relaxation des contraintes qui consiste à chauffer une corde après tressage ou torsion.
Kernmantle : Construction de corde composée d'une âme (Kern) et d'une gaine (Mantle). Normalement utilisé en référence aux cordes d'escalade et statiques.
Charge de rupture minimale : (MBL) un chiffre dérivé statistiquement qui représente une résistance minimale que la corde doit dépasser. Normalement 2 ou 3 écarts-types en dessous de l'ABL. Module – Voir rigidité.
Pré-étiré : Un processus d'étirement et de chauffage qui relâche les contraintes résiduelles et améliore les performances.
Charge de travail sécuritaire : (SWL) charge maximale pouvant être appliquée à un système dans une configuration donnée. Peut ne jamais être supérieur à la WLL, mais peut être inférieur si des composants ou une configuration plus faibles sont utilisés. Facteur de sécurité – Voir coefficient d'utilisation.
Saisir: Semblable au fouet, souvent utilisé pour lier 2 cordes avec des cordages plus petits, ou pour former un œil. Splice - une méthode de terminaison d'une corde.
Charge de rupture épissée : La charge de rupture (minimale ou moyenne) incluant une terminaison épissée. En règle générale, Dyneema et d'autres cordes à haute résistance seront testées de cette manière.
Fibre discontinue : parfois appelées fibres courtes «filées discontinues» qui sont filées (torsadées) ensemble pour créer un fil plus long. Peut être synthétique ou naturel.
Raideur: mesure de l'allongement en fonction de la charge. Strand - construction torsadée où les fibres sont en spirale dans la même direction.
Extensible: Voir Allongement.
Allongement viscoélastique : un allongement dépendant du temps et récupérable. Normalement associé aux fibres HMPE.
Fouet: Liaison autour d'une corde faite avec des cordages plus petits. Utilisé pour ranger une extrémité de corde et empêcher l'effilochage ou pour sécuriser une épissure.
Limite de charge de travail : (WLL) Charge maximale qui peut être appliquée à une corde dans une application donnée, pour le levage dans l'UE, c'est généralement 1/7e de la MBL terminée.
