Après une étape longue et difficile, James partage ses idées sur la traversée du Pacifique Nord

13 avril

Les dents.

Le bateau a des dents.

Nous le savons tous, car un certain nombre d'entre nous ont des "morsures de bateau".

Les marins à travers les siècles l'ont su. Et tout comme Dame Nature, les bateaux peuvent avoir les dents et les griffes rouges.

Certainement rouge car un certain nombre d'entre nous ont versé une ou deux gouttes de sang à divers endroits. Maintenant, cela semble pire que ça ne l'est – ce sont les petites blessures que vous contractez lorsque vous travaillez autour du bateau. Une égratignure ici, une coupure là. Trébucher et une ecchymose apparaît. Jouez sur le pont avant et les vagues peuvent vous aider à rencontrer toutes sortes de matériel.

Même l'échelle de descente a quelques arêtes vives pour ceux qui manquent leur pied ou glissent. Je suis l'un des nombreux avec des coupures de guérison sur l'anneau ou le petit doigt d'une main ou de l'autre à cause de cela. Je vous épargne les photos cette fois.

Nous avons perdu un membre d'équipage à la suite d'une chute et d'une blessure à l'épaule, mais nous avons rencontré les garde-côtes japonais. Il est en voie de guérison et je dois le remercier pour les gants en néoprène qu'il m'a laissé essayer – ils ont aidé à garder les choses un peu plus sèches et chaudes qu'elles ne l'auraient été autrement.

C'est l'une des malédictions d'une morsure de bateau - les coupures et les égratignures prennent beaucoup plus de temps à guérir car elles deviennent détrempées et cela ressemble à deux pas en avant, un en arrière parfois. Une trousse médicale complète à bord est une véritable aide.

Nous continuons à avancer avec une bonne humeur, des mains et des pieds froids et une bonne vitesse. Un peu de chance et nous avancerons dans la flotte.

Plus d'informations sur la vie à bord bientôt. Notre prochain grand événement est de franchir la ligne internationale de changement de date et de revivre le même jour deux fois - notre propre jour de la marmotte, et quelque chose que nous sommes tous curieux de voir comment ça se passe.

Jusqu'à la prochaine fois, restez en sécurité.

James A

 

11 avril

Salut à tous le Puissant Pacifique Nord !

Eh bien, presque toute la grêle, un peu de neige, de grésil et de pluie. La dérive ne compte pas.

Oui, il fait un peu plus froid à mesure que nous roulons sous le vent sur des rouleaux de plus en plus gros. Nous avons atteint 22 nœuds sur un surf mais un peu de chemin à parcourir pour battre le courant Imaginez votre record de Corée de 29. Regarder le bateau surfer et monter sur le dos d'une grosse vague, pour voir la surface devant au moins 4 mètres plus bas est tout un spectacle. Plus une surprise dans le noir car nous avons été principalement liés aux nuages. Des vagues scélérates nous ont frappés plusieurs fois dans l'obscurité, et même au lever du jour. Des tonnes d'eau sur le côté semblent durer des siècles bien que ce ne soit que quelques secondes.

Imaginez que votre Corée est bousculée comme vous le feriez avec un jouet dans le bain.

Au moins, nous avons l'équipement à porter pour les conditions et des boissons chaudes pour aider avec les mains froides. Précisons, avec preuve vidéo et photo, que le short pêche de l'AQP n'est pas sa couleur…